Valdir Aguilera
Físico e pesquisador

Minicurso de español - Apresentação

Valdir Aguilera

Este é um curso informal, em 20 lições, e pretende ser prático. O estudante conhecerá várias expressões usuais do cotidiano.

Qualquer que seja a sua idade, poderá aprender espanhol. Basta determinar-se a esse aprendizado e estudar com persistência. Não é aconselhável passar para a lição seguinte se não aprendeu o que está na lição atual.

Usa-se o método intuitivo, isto é, espera-se que o estudante use sua imaginação. Assim, quando a palavra em espanhol é a mesma, ou bastante semelhante à em português, o seu significado fica por conta do estudante. Exemplos: casa, amigo, escuela, libro, etc.

Propositalmente, em várias lições misturamos trechos redigidos nos dois idiomas, espanhol e português.

Em cada lição são apresentados textos curtos. Pouco a pouco o estudante vai se familiarizando com o idioma e construindo seu vocabulário. Recomenda-se adquirir um dicionário Espanhol-Português-Espanhol.

A parte gramatical será apresentada sem a preocupação de aprofundamento, mas com rigor.

Algumas partes podem ser ouvidas seguindo as informações dadas no local (é necessário ter instalado no seu computador um programa de áudio como o Windows Media Player, que é grátis). Após ouvir (pode demorar um pouco para aparecer o som), será necessário você retornar à tela anterior clicando na flecha que aponta para a esquerda e que está localizada no canto esquerdo superior do seu monitor. Veja os exemplos para o Firefox (botão verde) e para o Internet Explorer (botão azul):

Em algumas lições, o símbolo

é usado para indicar um tópico importante. Em espanhol, ojo (olho) significa atenção.

Bibliografia consultada:

1. Idel Becker, Manual de Español, São Paulo, 1953.
2. Luis Miranda Podadera, Gramática Española, Madrid, 1963.
3. Germán Calderón-Calderón, Tiempo de Hablar, Guarapuava, 2000.

Alguns diálogos foram obtidos na internet.

Agradecemos a valiosa colaboração de Adelina González.

Para ir às lições, clique AQUI.

Para acessar a primeira página deste site, clique AQUI.